• delphine.nowanowski@univ-reims.fr

Grammar exercises 6

What past? Please translate:

  1. Paul n’a pas accepté la défaite de son équipe favorite: Man United a perdu contre Real Sociedad 0-1 le 8 Septembre.
  2. Il était tellement déçu qu’il est rentré chez lui aussitôt après le match alors qu’il avait d’abord prévu de passer la soirée chez ses amis.
  3. La situation ne s’est pas améliorée pour le club de foot par la suite: Man United a joué contre Man City le 2 Octobre, et ils ont perdu 3-6.
  4. Quel dommage que Beckham ait pris sa retraite en 2013! Depuis le club n’a pas obtenu de résultats aussi bons que ceux qu’il avait lorsque Beckham jouait pour eux.
  5. En ce qui concerne le match du 2 Octobre, Paul a eu la consolation de voir que c’était une équipe de Manchester qui avait gagné le match. Après tout, pour un habitant de Manchester, c’est tout ce qui compte.

    For info on the club:
    https://www.sportingnews.com/uk/soccer/news/manchester-united-premier-league-worst-seasons-history-rank/jwcd9h6rsqffev6br7yu4bzw

2. Please translate:

  1. Quel club de foot britannique a gagné le plus de matches au cours des 3 dernières décennies?
  2. Avec quels moyens pourrait-on aider les jeunes footballers amateurs?
  3. Il y a 20 ans, les joueurs faisaient rêver les foules. C’est encore le cas aujourd’hui.

3. Complete the following article using A, AN, Ø, THE

____ Britain’s roads are in ____ terrible state thanks to ____ austerity. According to ____ RAC, 6% of ___ B and ____ C roads are in ___ need of ____repairs, ____ proportion that has remained ____ same for ___ past five years. It is bad for ___ cars, but even worse for ____ cyclists riding in ___ gutter.
One thing you quickly learn when out riding, as I have been for more than 300 hours this year, is you have to pay ____ attention. ____ Vehicles can appear at any point and will do anything. I have been pushed into ____ hedges by ____ two-tonne SUVs, almost _____ T-boned by ____ hatchbacks, forced to dice with _____ death in ____ narrow bike lanes. It is simply accepted that this is what ___ cycling is: taking your life in your hands every time you get in ____ saddle.